Top Gear: Серия 4, Эпизод 1

Задача: В гонке в Монте-Карло Хаммонд и Мэй принимают Eurostar и TGV, в то время как Кларксон управляет Aston Martin DB9. Кларксон признает, что было бы невозможно превзойти Eurostar и TGV на обычном автомобиле, но добавляет, что DB9 - необычный автомобиль. Хаммонду и Мэй не разрешается пользоваться автомобилями, а Кларксону не разрешается пользоваться поездами. Финишная черта - Café de Paris на площади Казино в Монте-Карло. Кларксон открывает большое преимущество в DB9, но чуть более чем на полпути через Францию ​​Хаммонд и Мэй обгоняют его на скоростном TGV. Однако, поскольку линия TGV проходит вдоль южного побережья, поезд замедляется по мере приближения к Монте-Карло и Хаммонду, и Мэй вынужден пересесть на поезд. Кларксон разгоняет DB9 до скорости более 120 миль в час и возвращает лидерство, прибывая в кафе примерно на 2 минуты раньше Хаммонда и Мэя.Кларксон называет DB9 «автомобильным совершенством» и постоянно хвалит его над всеми своими конкурентами и его старшим братом Vanquish.

Новости: Французская полиция принимает жесткие меры в отношении спидеров, и большинство из них, как оказалось, являются британцами. Роботизированные дорожные конусы с дистанционным управлением теперь доступны в Америке. Джеймс хочет купить дюжину из них, чтобы отправить их ночью, чтобы зарезервировать место для парковки. Среди новых автомобилей - BMW 1-й серии, Ford Fiesta RS и Fiesta ST, а также Mini Cabriolet.

Обзор: Джеймс идет под прикрытием, чтобы протестировать Rover CityRover от дилера Rover после того, как Rover отказался предоставить его на шоу. С фотоаппаратами в галстуке, мобильным телефоном фальшивой подруги и почти повсюду на улицах Кингстона на юго-западе Лондона ему пришлось протестировать его, не вызвав подозрений у дилера на заднем сиденье. Позже Мэй говорит, что это худшая машина, на которой он ездил для Top Gear, и предпочитает Fiat Panda во всех отношениях.

Звезда на автомобиле по разумной цене: Фэй Рипли удается преодолеть 1: 53,3 секунды на умеренно влажной трассе.

The Cool Wall: CityRover действительно не круто. Ford Fiesta ST не крут. Ferrari 612 Scaglietti не крутой, потому что его стилизовал парень по имени Кен. Aston Martin DB9 настолько крут, что попадает в отдельную категорию: секция DB9 (на самом деле мини-холодильник).

Задача: Кларксон решил проверить, сможет ли он избежать попадания в ловушку ракеты с ударного вертолета WAH-64D Apache во время акробатического управления сверхлегким Lotus Exige. Вертолет не смог захватить Exige, оставаясь в пределах испытательного трека. Однако, когда вертолет отошел еще дальше, он заблокировался в считанные секунды.

Стиг Пауэр Лэпс

Lotus Exige

1: 26,90 (умеренно влажный)

Звезда в автомобиле по разумной цене

Фэй Рипли

1: 53,30 (влажный)

Музыка

Превью сезона:

00:52 - 01:42 - Удары - Рептилии

Aston Martin DB9 против Train Race, Pt. 1:

03:06 - 03:22 - Кинематографический оркестр - Все, что вы даете

03:33 - 03:48 - Херби Хэнкок - Bring the Birds

03:48 - 04:18 - Кинематографический оркестр - Все, что вы даете

04 : 18 - 04:22 - Херби Хэнкок - Bring the Birds

04:22 - 04:58 - Кинематографический оркестр - Все, что вы даете

04:58 - 05:06 - Майкл Найман - Погоня за овцами лучше всего оставить пастухам

05: 06 - 05:39 - Херби Хэнкок -

Преследование птиц 05:42 - 06:12 - Майкл Найман - Погоня за овцами лучше всего

оставлять пастухам 06:44 - 07:06 - Майкл Найман - Погоня за овцами лучше всего оставлять пастухам

07 : 13 - 07:35 - Херби Хэнкок - Bring Down the Birds

07:35 - 08:03 - Райские сабли - Интер-Лерген-Тен-Ко II

08:03 - 08:38 - Крейг Армстронг - Безжалостная гравитация

08:38 - 08:51 - Клод Дебюсси - Клер Де Люн

09: 58 - 10:06 - Роб Дуган - Speed ​​Me Towards Death (Инструментальная)

10:06 - 10:57 - Дмитрий из Парижа - Monsieur Dimitri Joue du Stylophone

11:00 - 11:34 - Исаак Хейс - Тема из Shaft

11:34 - 13:04 - Крейг Армстронг - Безжалостная гравитация

Undercover CityRover:

21:55 - 22:09 - Пронойя - Джанин

22:11 - 22:19 - Рой Бадд - Тема из "Get Carter"

22:19 - 22:27 - Майкл Эндрюс - Карпатский хребет

22:27 - 22:55 - Рой Бадд - Тема от Get Carter

22:56 - 23:26 - Майкл Эндрюс - Карпатский хребет

23:32 - 23:52 - Пронойя - Джанин

23:58 - 24:04 - Клаудио Симонетти - Незаконный въезд

24:07 - 24: 40 - Винс Кларк, Мартин Уэр - Electrik Laserland

24:40 - 25:30 - UNKLE - In A State

25:30 - 25:34 - Franco Micalizzi - The Voodoo Room

Aston Martin DB9 против Train Race, Pt. 2:

36:01 - 36:42 - Клод Дебюсси - Клер де Люн

36:42 - 38:22 - Роб Дуган - Ускорь меня к смерти (Инструментальная

музыка ) 38:24 - 39:07 - Крейг Армстронг - Weatherstorm

39:10 - 40:04 - Крейг Армстронг - Weatherstorm

40:11 - 41:06 - Роб Дуган - Speed ​​Me Towards Death (Инструментальная)

41:06 - 42:01 - Крейг Армстронг - Безжалостная гравитация

42:29 - 43:18 - Крейг Армстронг - Безжалостная гравитация

Lotus Exige против

боевого корабля Apache: [неполный] 51:20 - 51:40 - Black Sabbath - Paranoid

52:13 - 52:43 - Джон Мерфи - Родители Джима (Abide With Me)

53:28 - 55:44 - Motorhead - Туз пик

Круг «Стиг»:

57:33 - 57:43 - REO Speedwagon - Продолжай любить тебя

57:57 - 58:02 - REO Speedwagon - Продолжай любить тебя